Persistence: Couple APT Lists and APT Packages

If you select the “APT Packages” option, it should automatically select “APT Lists”. Eventually give a message why. Another message when you unselect one (unselect the other, with message).

APT Lists should also be coupled to Additional software when the feature is added in the persistence GUI.

Related issues

Related to #14568 (closed)
Blocked by #6485 (closed)

Original created by @BitingBird on 9052 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information