The download management page in Tor Browser doesn't auto update

In the download management page, current downloads seems to have stalled unless one refreshes the page manually

Feature Branch: bugfix/8159-fix-download-management-page

Original created by @goupille on 8159 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information