Link to our doc from /doc/about/features

The list of included software points to upstream websites. When
available it should rather point to our internal documentation about
each piece of software.

Feature Branch: bitingbird:doc/7268-features_links

Original created by @sajolida on 7268 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information