Adapt doc to match move of GNOME Disk Utility menu entry in Wheezy

The menu entry for GNOME Disk Utility has moved to “Accessories”. We need to update our doc accordingly.

Feature Branch: doc/wheezy

Original created by @anonym on 7057 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information