Allow booting from USB and SDIO, regardless of the removable flag

This would be a temporary counter-measure until a more complete solution (#6397) is implemented.

Feature Branch: feature/6641-live-media-bus

Original created by @intrigeri on 6641 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information