Consider managing translations of tails.git:po/tails.pot in Weblate

See the “[Tails-l10n] Include languages with 0 reviewed strings” thread for the initial motivation for creating this ticket.
There surely are other pros & cons for this idea, hence “consider”.

Original created by @intrigeri on 17205 (Redmine)