Adapt our website to HTML5

Cf. the html5 option of ikiwiki.setup.

HTML5 is more modern and is better for multimedia and semantic (and thus accessibility).

Feature Branch: web/7021-modernize-website

Original created by @sajolida on 16896 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information