Think about how to convey best practices to translators

We should provide translators using Git with a git/config file that will prevent them to commit trailing whitespaces.. :) Or find another solution to convey such a practice to them.

Parent Task: #11736 (closed)

Original created by @u on 15850 (Redmine)