Switch to another Puppet module to manage Puppet

https://gitlab.com/shared-puppet-modules-group/puppet is deprecated

Candidates to replace it:

• agent:
  • https://forge.puppet.com/puppetlabs/puppet_agent
  • https://forge.puppet.com/theforeman/puppet
• master: https://forge.puppet.com/theforeman/puppet (< 11.0 supports puppetmaster-passenger)

Parent Task: #16827

Related issues

• Blocks #13284

Original created by @intrigeri on 15512 (Redmine)