Add button in tails-persistence-setup to open the configuration interface of Additional Software

Feature Branch: perl5lib:feature/14594-asp-gui, iuk:feature/14594-asp-gui, persistence-setup:feature/14594-asp-gui, feature/14594-asp-gui

Original created by @sajolida on 15259 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information