Fix multiple lock screen buttons

anonym reported that he saw multiple lock screen buttons in the GNOME status menu during multiple testing sessions: #5684 (closed)-57 #5684 (closed)-63 #5684 (closed)-64
I was not able to reproduce this issue.

Parent Task: #5684 (closed)

Original created by @segfault on 12449 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information