Update design doc: NetworkManager 1.4+ randomizes the MAC address used for scanning for Wi-Fi networks

(One should first check that it works as advertised.)

Feature Branch: doc/11856-mac-spoofing-for-scanning

Original created by @intrigeri on 11856 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information