Switch to the Debian-packaged aufs kernel module

It’s back into sid as aufs-dkms. It would be nicer than having to track upstream using a Git submodule, as we’re doing currently.

Feature Branch: feature/11829-aufs-from-Debian

Original created by @intrigeri on 11829 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information