Add a keybinding for "Back" in new Greeter

There should be a keybinding for “Back” in the configuration of an additional setting. BackSpace was first suggested but it turned out to conflict with entries.

Parent Task: #10828 (closed)

Original created by @sajolida on 11434 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information