Empty pop with multiple additional settings in new Greeter

When I have more than one additional setting (for example “Network Connection” and “Administrative Account”) clicking on the second one “Administrative Account” triggers an empty pop up.

Parent Task: #10828 (closed)

Original created by @sajolida on 11432 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information