Automate Tor Browser WebRTC tests

I think the first order of business is to decide what we expect in the manual tests we currently have.

Parent Task: #10250

Original created by @anonym on 10264 (Redmine)

Edited Nov 22, 2019 by intrigeri

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information