Test that FTP connections to LAN IPs works in Unsafe Browser

There should be an automated test to ensure that browsing (by IP) an FTP server on the LAN should be possible

Parent Task: #10250

Original created by @kytv on 10252 (Redmine)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information