diff --git a/talks/meta.yaml b/talks/meta.yaml
index 2e1b09040e51292cefae62f6c5ceb5753316617b..f1a7e4aa8723d51085fdde2937949da5b72d04be 100644
--- a/talks/meta.yaml
+++ b/talks/meta.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ startdate: 2023-09-04
 rooms:
     names:
         room1: "sala 1"
-        room2: "sala 2 (area lab)"
-        room3: "sala 3"
+        room2: "sala 2"
+        room3: "sala 3 (area lab)"
         arena: "arena"
     order: [room1, room2, room3, arena, extra]