diff --git a/talks/80ad3aa8-d7cb-44f3-bf19-5b8fda6e05ec/meta.yaml b/talks/80ad3aa8-d7cb-44f3-bf19-5b8fda6e05ec/meta.yaml
index aea16ea824e81309d36632b62557ba30b4995f9c..2648df510499cc9b7ef42b7fa4daccad40a341df 100644
--- a/talks/80ad3aa8-d7cb-44f3-bf19-5b8fda6e05ec/meta.yaml
+++ b/talks/80ad3aa8-d7cb-44f3-bf19-5b8fda6e05ec/meta.yaml
@@ -1,16 +1,24 @@
 day: 5
-duration: 120
-end: 2022-09-09 20:00:00+02:00
+duration: 60
+end: 2022-09-09 19:00:00+02:00
 format: conference
 key: 80ad3aa8-d7cb-44f3-bf19-5b8fda6e05ec
 room: room1
 start: 2022-09-09 18:00:00+02:00
 tags: []
-text: "Cos\xEC come l'anno scorso, quando la cosa ha avuto un buon risultato, io riproporrei\
-  \ un intervento di presentazione di Linux per profani.Per rilanciare mi piacerebbe\
-  \ fare anche un install party per il quale per\xF2 non sono minimamente preparata\
-  \ visto che non ho praticamente mai installato linux su dischi in convivenza con\
-  \ altri sistemi operativi e quindi potrei dare un aiuto se qualcuno si offre ma\
-  \ non potrei farlo da sola.\n\nGIOVANNA"
+text: "Versione italiano\n\nPresentazione di Linux, del significato in concreto di\
+  \ espressioni quali\n\"software libero\", \"open source\", \"distribuzioni\" e delle\
+  \ ragioni per le quali\ninstallare (o non installare) Linux sul proprio computer\
+  \ personale\n\nLa presentazione sar\xE0 in italiano con una traduzione in inglese\
+  \ su richiesta\n\nDurante l'hackmeeting cercheremo di aiutarti ad installare Linux\
+  \ sul tuo\ncomputer con quella che viene chiamata \"Install Fest\"\n\nLe istruzioni\
+  \ per partecipare all'Install Fest sono su\nhttps://pad.cisti.org/p/HackIt22NotasLinuxDiBase\n\
+  \n==============================================================================\n\
+  English version\n\nPresentation of Linux, the concrete meaning of expressions like\
+  \ \"free software\",\nopen source\" and \"distribution\" and the reason to install\
+  \ (or not to install)\nLinux on your personal computer\n\nThe presentation will\
+  \ be in italian with an english translation on request\n\nDuring the hackmeeting\
+  \ we will try to help you to install Linux on your\ncomputer with the so called\
+  \ \"Install Fest\"\n\nInstructions to partecipate to Install Fest at\nhttps://pad.cisti.org/p/HackIt22NotasLinuxDiBase"
 time: '18:00'
 title: Linux base + Install Party