diff --git a/index.html b/index.html
index 2bf0d16fae863158f0011cd08879c4838a4dccc9..a28a51b6324a09bac655226701dc07319be74255 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -52,7 +52,7 @@
       </span>
       <span id="notice-progress">
         <span lang="es">Evaluación en progreso, por favor espere...</span>
-        <span lang="de">Evaluation in progress, please wait...</span>
+        <span lang="de">Test wird durchgeführt. Bitte warten...</span>
         <span lang="en">Evaluation in progress, please wait...</span>
         <span lang="fr">Evaluation in progress, please wait...</span>
         <span lang="ca">Evaluation in progress, please wait...</span>
@@ -60,7 +60,7 @@
       </span>
       <span id="notice-finish">
         <span lang="es">Evaluación completada, verifique los resultados.</span>
-        <span lang="de">Evaluation complete, check results.</span>
+        <span lang="de">Test erfolgreich beendet. </span>
         <span lang="en">Evaluation complete, check results.</span>
         <span lang="fr">Evaluation complete, check results.</span>
         <span lang="ca">Evaluation complete, check results.</span>
@@ -124,7 +124,7 @@
 
     <div id="notice-loaded" class="textContainer">
       <span lang="es">Estos resultados no son actuales, son de la última vez que realizó la medición. Las condiciones de red se modifican de hora en hora, se recomienda iniciar la evaluación nuevamente. Hora de los resultados mostrados: </span>
-      <span lang="de">This results are not current, they are from the last time you run the test. Network conditions chage by the hour, it's recommended that you start the evaluation again. Hour of displayed results:</span>
+      <span lang="de">Diese Ergebnisse sind möglicherweise nicht mehr ganz aktuell, da sie noch vom letzten Testlauf stammen. Netzwerkbedingungen können sich stündlich ändern, daher ist es ratsam erneut zu testen. Zeitpunkt des letzten Tests:</span>
       <span lang="en">This results are not current, they are from the last time you run the test. Network conditions chage by the hour, it's recommended that you start the evaluation again. Hour of displayed results:</span>
       <span lang="fr">This results are not current, they are from the last time you run the test. Network conditions chage by the hour, it's recommended that you start the evaluation again. Hour of displayed results:</span>
       <span lang="ca">This results are not current, they are from the last time you run the test. Network conditions chage by the hour, it's recommended that you start the evaluation again. Hour of displayed results:</span>
@@ -141,7 +141,7 @@
       <span id="instanceCountsTotal">0</span>.
 
       <span lang="es">Fallos:</span>
-      <span lang="de">Failed:</span>
+      <span lang="de">Fehlgeschlagen:</span>
       <span lang="en">Failed:</span>
       <span lang="fr">Failed:</span>
       <span lang="ca">Failed:</span>
@@ -194,7 +194,7 @@
           </th>
           <th>
             <span lang="es">Sin rastreadores <i class="help-icon" title="No se utiliza Google Analytics, Amplitude u otro sistema de rastreo de usuarios.">&quest;</i></span>
-            <span lang="de">No tracking</span>
+            <span lang="de">Keine Aktivitätsverfolgung</span>
             <span lang="en">No tracking</span>
             <span lang="fr">No tracking</span>
             <span lang="ca">No tracking</span>