Correccion del 6to parrafo y acentos por reemplao en varios lugares del texto

he proposed was that the market acted as an automatic calculating

engine: a computer.

Aunque se referia a las telecomunicaciones y la ingenieria durante el

Aunque se refería a las telecomunicaciones y la ingeniería durante el

ultimo año de la Segunda Guerra Mundial, Hayek bien podría haberse

referido a las gigantes _mainframes_ del Proyecto Manhattan, porque lo

que estaba proponiendo es que el mercado actua como un motor de calculo

automatico: una computadora.

que estaba proponiendo que el mercado actúa como un motor de calculo

automático: una computadora.

This was, however, a two-sided argument deployed polemically against

socialism. For if the market acts as a computer, why not replace it with

decisores politicos, aun cuando incluia en su tecnologia salvaguardas

contra la microgestión estatal y estimulos para discusiones

multilaterales sobre la planificación.  Este fue un intento de

ingenieria sociotecnica para el socialismo democrático que hoy en dia

ingeniería sociotecnica para el socialismo democrático que hoy en dia

parece mas atractivo que las maniobras post-estalinistas de los

planificadores sovieticos.  Pero se encontró con un destino mas brutal:

el Proyecto Cybersyn fue exterminado por el golpe pinochetista de 1973.

Las muchas variantes de tal "socialismo de mercado" han provocado el

rechazo de los marxistas que se resisten al intercambio de mercancias.

Tal vez porque le otorgan al mercado las mismas funciones de

procesamiento automatico de información que los economistas austriacos y

procesamiento automático de información que los economistas austriacos y

los socialistas de mercado, pueden tocar temas como la innovación

tecnológica o la disponibilidad de datos publicos, pero no parecen

involucrarse profundamente con las potencialidades de la computación