From 4cb7951e437d13dbc4b48174de9fca6e71b554dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mauricio Pasquier Juan <mauricio@pasquierjuan.com.ar> Date: Thu, 9 Oct 2014 21:06:48 -0300 Subject: [PATCH] Algunas correcciones --- hacklabs-y-hackerspaces.markdown | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hacklabs-y-hackerspaces.markdown b/hacklabs-y-hackerspaces.markdown index d677879..dfa5db6 100644 --- a/hacklabs-y-hackerspaces.markdown +++ b/hacklabs-y-hackerspaces.markdown @@ -14,15 +14,15 @@ Una aproximación sistemática echará luz a muchas diferencias interesantes y conexiones que pueden ser útiles para practicantes que busquen nutrir y esparcir la cultura de los hackerspaces, como para academicas que buscan conceptualizarlo y entenderlo. En particular, los -hackerspaces han probado ser un fenómeno viral que pueden haber llegado +hackerspaces han probado ser un fenómeno viral que puede haber llegado al tope de su popularidad, y mientras una nueva ola de fablabs florece, -gente como Grenzfurthner y Schneider (2009) han comenzado a hacer -preguntas sobre la dirección de estos movimientos.Me gustaría contribuir +gente como Grenzfurthner y Schneider (2009) ha comenzado a preguntarse +sobre la dirección de estos movimientos. Me gustaría contribuir a este debate sobre la dirección política y los potenciales políticos de los hacklabs y hackerspaces con un paper historiográfico comparativo y -crítico. Principalmente estoy interesado en como estas redes +crítico. Principalmente estoy interesado en cómo estas redes entrelazadas de instituciones y comunidades pueden escapar al aparato de -captura capitalista,, y como estas potencialidades son condicionadas por +captura capitalista, y como estas potencialidades son condicionadas por un arraigo histórico en varias escenas e historias. It seems very promising to chart the genealogy of hackerspaces from the @@ -44,14 +44,14 @@ apparatus of capture, and how these potentialities are conditioned by a historical embeddedness in various scenes and histories. Los hacklabs manifiestan algunos de las mismas características de los -hackerspaces, y, de echo, muchas comunidades que estań registradas en -hackerspaces.org se identifican también como "hacklabs". Aún más, -algunos de los grupos registrados no serían considerados comomo -hackerspaces "reales" por la mayoría del resto. De echo, hay un amplio +hackerspaces, y, de hecho, muchas comunidades que estań registradas en +hackerspaces.org se identifican también como "hacklabs". Incluso +algunos de los grupos registrados no serían considerados como +hackerspaces "reales" por la mayoría de los demás. En realidad, hay un amplio espectro de términos y lugares con un parecido familiar como los "espacios de coworking", "laboratorios de innovación", "media labs", -"fab labs", "makerspaces", entre otros. No todos ellos están siquiera -basados en una comunidad existente, sino que han sido fundados por +"fab labs", "makerspaces", entre otros. No todos están +basados en una comunidad, sino que han sido fundados por actores del sistema educativo formal o el sector comercial. Es imposible clarificar todo en un artículo corto. Por lo tanto sólo consideraré aquí hacklabs y hackerspaces conducidos por la comunidad. @@ -108,7 +108,7 @@ show up is to be found in the legal status of the spaces: while hacklabs are often located in squatted buildings, hackerspaces are generally rented. -Este papaer comprende tres secciones distintas. Las primeras dos +Este paper comprende tres secciones distintas. Las primeras dos secciones elaboran la genealogía histórica e ideológica de los hacklabs y hackerspaces. La tercer sección unifica lo encontrado con la intención de que eche luz a las diferencias existentes desde un punto de vista -- GitLab