From 6acd02cd3a02bfa604ee3ece25d290b87111d0a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: amuza <amuza@riseup.net>
Date: Sun, 30 Mar 2025 22:22:45 +0200
Subject: [PATCH] es y ca

---
 src/content/docs/es/Funcionament/difusio.mdx | 2 +-
 src/content/docs/es/index.mdx                | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/content/docs/es/Funcionament/difusio.mdx b/src/content/docs/es/Funcionament/difusio.mdx
index 00280a2..7a786c3 100755
--- a/src/content/docs/es/Funcionament/difusio.mdx
+++ b/src/content/docs/es/Funcionament/difusio.mdx
@@ -34,7 +34,7 @@ El **enlace** anterior se obtiene haciendo **clic en la etiqueta** correspondien
 </details>
 
 :::note[El problema actual con la difusión en el activismo]
-Muchos colectivos optan por difundir sus eventos en aplicaciones como Instagram o Telegram, pero estas son **centralizadas** y eso les otorga una peligrosa acumulación de poder.
+Muchos colectivos optan por difundir sus eventos en aplicaciones como Instagram o Telegram, las cuales son **centralizadas** y eso les otorga una peligrosa acumulación de poder.
 
 Estas plataformas centralizadas son **propiedad de capitalistas multimillonarios** que **censuran movimientos sociales**, como la lucha del pueblo Palestino (ejemplo [aquí](https://kaosenlared.net/telegram-cierra-los-canales-de-la-red-solidaria-palestina-samidoun/) y [aquí](https://www.hrw.org/es/news/2023/12/20/meta-censura-sistematica-del-contenido-palestino)), o incluso directamente financian el fascismo como es el caso de empresas como Meta, Google, Amazon o X.
 
diff --git a/src/content/docs/es/index.mdx b/src/content/docs/es/index.mdx
index da38c09..ce7bcd0 100755
--- a/src/content/docs/es/index.mdx
+++ b/src/content/docs/es/index.mdx
@@ -30,7 +30,7 @@ La parte técnica del proyecto está administrada por los colectivos [Hackea](ht
 
 Nuestro servidor no está alojado en ninguna "nube" o centros de datos comercial, toda la información se encuentra físicamente en una [infraestructura comunitaria y autogestionada](https://hackea.org/que-hacemos/centredades.html). Esto también implica que la disponibilidad del servicio no será tan robusta como la de los servicios comerciales, pero haremos nuestro mejor esfuerzo por mantener el sitio web disponible.
 
-**calendari.cc** promueve la **autogestión de los datos** y la **cultura libre**. Por ello, luchamos por la erradicación del software privativo y centralizado. No nos encontrarás en ninguna red social centralizada, capitalista o extractivista de datos; pero sí podéis seguir la [cuenta de calendari.cc](https://docs.calendari.cc/es/contacte/#xarxes-socials) en el [fediverso](https://critical-switch.org/posts/introduccion-fediverso/) - *el universo federado de redes sociales libres* - donde se publicarán **automáticamente** todos los eventos que se suban a la web.
+**calendari.cc** promueve la **autogestión de los datos** y la **cultura libre**. Por ello, luchamos por la erradicación del software privativo y centralizado. No nos encontrarás en ninguna red social centralizada, capitalista o extractivista de datos; pero sí podéis seguir la [cuenta de calendari.cc](https://docs.calendari.cc/es/contacte/#xarxes-socials) en el [Fediverso](https://critical-switch.org/posts/introduccion-fediverso/) - *el universo federado de redes sociales libres* - donde se publicarán **automáticamente** todos los eventos que se suban a la web.
 
 :::note[Difusión automática en el Fediverso]
 Cada evento publicado en calendari.cc es automáticamente difundido en el Fediverso mediante la cuenta [@calendari.cc@calendari.cc](https://calendari.cc/federation/u/calendari.cc). 
-- 
GitLab