diff --git a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn
index ece25ef6ee0c976d755d49fb6103a6d48ed81dcb..8cf7459fa631349c695f71594f24f8520c20b298 100644
--- a/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn
+++ b/wiki/src/blueprint/monthly_report/report_2019_10.mdwn
@@ -7,27 +7,26 @@
Releases
========
-* [[Tails VERSION was released on MONTH DAY|news/version_VERSION]] ([major|bugfix|emergency] release).
+* [[Tails 4.0 was released on October 22|news/version_4.0]] (major release).
-* Tails VERSION+1 is [[scheduled for MONTH DAY|contribute/calendar]].
+* Tails 4.1 is [[scheduled for December 3|contribute/calendar]].
-The following changes were introduced in Tails VERSION:
+The following changes were introduced in Tails 4.0:
-XXX: Copy the "Changes" section of the release notes, and compact a bit:
-
-* Remove lines about software upgrade (that's not Tails itself).
-* Remove screenshots.
-* Remove "New features" and "Upgrades and changes" headlines.
-* Remove line about Changelog.
+- Replace *KeePassX* with [*KeePassXC*](https://keepassxc.org/), which
+ is more actively developed.
+- Remove *Scribus*.
+- Usability improvements to *Tails Greeter*
+- Tails 4.0 starts 20% faster.
+- Tails 4.0 requires about 250 MB less of RAM.
+- Tails 4.0 is 47 MB smaller to download than Tails 3.16, despite all
+ these changes.
+- Add support for *Thunderbolt* devices.
+- ... and a lot more!
Code
====
-XXX: If you feel like it and developers, foundation team, and RMs don't do it themselves,
- list important code work that is not covered already by the
- Release section (for example, the changes being worked on for
- the next version).
-
* We finished integrating _Tor Browser_ 9.0 into Tails ([[!tails_ticket 16356]]).
* Rafael Bonifaz from the Centro de Autonomía Digital published some
@@ -97,14 +96,12 @@ Past events
including a number of Tails users, and ran a "Discover Tails and
translate it into your own language" session.
-Upcoming events
----------------
+* There were a Tails workshop and a talk about the last 10 years of Tails at the [privacyweek in Vienna](https://privacyweek.at/)
+
On-going discussions
====================
-XXX: Link to the thread on <https://lists.autistici.org/list/tails-XXX.html>.
-
* We've started discussing how we will adapt to the fact Firefox
will now be released every 4 weeks.
@@ -114,23 +111,35 @@ Press and testimonials
* 2019-10-24: ris [announced the release of Tails
4.0](https://lwn.net/Articles/802876/) in Linux Weekly News.
+* 2019-10-23: heise.de published a [review of Tails 4.0](https://www.heise.de/security/meldung/Tails-4-0-mit-neuem-Linux-und-aktualsierten-Anwendungen-4565641.html)
+
Translations
============
* We have issued a [[call for
- translations|/news/call_for_translations]]. (Note: this link will work
- soon [[!tails_ticket 16899]] )
+ translations|/news/call_for_translations]].
* We have published a [[documentation for
translators|/contribute/how/translate/with_translation_platform/]] who
want to use our new web based translation platform.
-XXX: Add the output of (adjust month!):
+## All the website
+
+ - de: 35% (2128) strings translated, 11% strings fuzzy
+ - es: 51% (3067) strings translated, 5% strings fuzzy
+ - fa: 28% (1694) strings translated, 11% strings fuzzy
+ - fr: 89% (5318) strings translated, 2% strings fuzzy
+ - it: 31% (1837) strings translated, 8% strings fuzzy
+ - pt: 23% (1364) strings translated, 9% strings fuzzy
+
+## [[Core pages of the website|contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt]]
- sudo apt-get install intltool
- git checkout $(git rev-list -n 1 --before="September 1" origin/master) && \
- git submodule update --init && \
- ./wiki/src/contribute/l10n_tricks/language_statistics.sh
+ - de: 64% (1139) strings translated, 16% strings fuzzy
+ - es: 85% (1523) strings translated, 6% strings fuzzy
+ - fa: 33% (598) strings translated, 14% strings fuzzy
+ - fr: 93% (1667) strings translated, 4% strings fuzzy
+ - it: 60% (1071) strings translated, 18% strings fuzzy
+ - pt: 44% (793) strings translated, 14% strings fuzzy
Metrics
=======
diff --git a/wiki/src/contribute.ar.po b/wiki/src/contribute.ar.po
index 6c58083492e6750d0c793be0c65140aca9b7a811..c13ba0cf14917fcdd5bd51c8d5e6e7b2a1b6c947 100644
--- a/wiki/src/contribute.ar.po
+++ b/wiki/src/contribute.ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Arabic <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.ca.po b/wiki/src/contribute.ca.po
index 0ccdfcc953c975c24da70f717a90ce28694b8701..b118369b0837a052af4a813942f668b0c6445311 100644
--- a/wiki/src/contribute.ca.po
+++ b/wiki/src/contribute.ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.de.po b/wiki/src/contribute.de.po
index 2ea1b8beffa48b2fda07d7dbbe1f1dfca342c464..9dc9ee751690f67c3503da248c28ad7c3c1430c4 100644
--- a/wiki/src/contribute.de.po
+++ b/wiki/src/contribute.de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 23:25+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
#| " - [[Ticket gardener|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]\n"
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.es.po b/wiki/src/contribute.es.po
index 0a3627824dade0a331120b58ea3c4b41b10fcb56..12a6b0329fcc06fdc85c377d85a56780e07adc50 100644
--- a/wiki/src/contribute.es.po
+++ b/wiki/src/contribute.es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 06:21+0000\n"
"Last-Translator: Joaquín Serna <bubuanabelas@cryptolab.net>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
#| " - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n"
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.fa.po b/wiki/src/contribute.fa.po
index 95d14e647c1fbc49b90d3f422367ada0676b17a6..246183834432066d94d43dbd6242b3ce65b83c98 100644
--- a/wiki/src/contribute.fa.po
+++ b/wiki/src/contribute.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 15:23+0000\n"
"Last-Translator: sprint5 <translation5@451f.org>\n"
"Language-Team: Persian <http://weblate.451f.org:8889/projects/tails/"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "[[پیشرفت اسناد|contribute/working_together/document_progress]
#| " - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.fr.po b/wiki/src/contribute.fr.po
index 2afd159ac12488dc8d84b4aac57a595e89469f6d..bbf24e5f1a08ac634f140714c2b51ee4beca1896 100644
--- a/wiki/src/contribute.fr.po
+++ b/wiki/src/contribute.fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-13 10:51+0000\n"
"Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
"Language-Team: Tails translators <tails@boum.org>\n"
@@ -650,10 +650,28 @@ msgid "[[Document progress|contribute/working_together/document_progress]]"
msgstr "[[Document progress|contribute/working_together/document_progress]]"
#. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| " - Teams\n"
+#| " - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+#| " - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
+#| " - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
+#| " - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
+#| " - [[Ticket gardeners|contribute/working_together/roles/ticket_gardener]]\n"
+#| " - [[Sysadmins|contribute/working_together/roles/sysadmins]]\n"
+#| " - [[Technical writers|contribute/working_together/roles/technical_writer]]\n"
+#| " - [[Test suite maintainers|contribute/working_together/roles/test_suite]]\n"
+#| " - [[Translation platform maintainers|contribute/working_together/roles/translation_platform]]\n"
+#| " - [[UX designers|contribute/working_together/roles/ux]]\n"
+#| " - [[Verification extension\n"
+#| " maintainers|contribute/working_together/roles/verification_extension]]\n"
+#| " - Roles for sponsor deliverables:\n"
+#| " - [[Team manager|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/team_manager]]\n"
+#| " - [[Worker|contribute/working_together/roles/sponsor_deliverables/worker]]\n"
+#| " - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n"
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.id.po b/wiki/src/contribute.id.po
index 16923e81d9d95829a2a5f8891a4546cf24bd649e..07d16b7ae553d9508f46ce8fc1d43a4743620591 100644
--- a/wiki/src/contribute.id.po
+++ b/wiki/src/contribute.id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-24 10:30+0000\n"
"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.it.po b/wiki/src/contribute.it.po
index b2c77c356bba86a6f2727278f9835d67888896cd..d1b0bccc1218c9c012437c0b0605ca7b9184abf7 100644
--- a/wiki/src/contribute.it.po
+++ b/wiki/src/contribute.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 09:46+0000\n"
"Last-Translator: Davide <davidesantoro@mail.ru>\n"
"Language-Team: ita <transitails@inventati.org>\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.mdwn b/wiki/src/contribute.mdwn
index bd4d7692de46f6ebf0dfc2d23fff66471295b934..b71aa5f8fc267590399d0333c6ff08de522026e6 100644
--- a/wiki/src/contribute.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute.mdwn
@@ -212,7 +212,7 @@ Collective process
- [[Marking a task as Starter|contribute/working_together/criteria_for_starter_tasks]]
- [[Document progress|contribute/working_together/document_progress]]
- Teams
- - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]
+ - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]
- [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]
- [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]
- [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]
diff --git a/wiki/src/contribute.pl.po b/wiki/src/contribute.pl.po
index deecd4ff79ca5233804c7f3e5b06718c30145281..4cafb3b9a5700f6c587b5113f54e021dc4da466a 100644
--- a/wiki/src/contribute.pl.po
+++ b/wiki/src/contribute.pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-27 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.pt.po b/wiki/src/contribute.pt.po
index 7c35997643c7652c2a70ecd8d2953c160f47494a..505cfcb0c0fc1571ea3622fb7b9e0b9d6540dc1d 100644
--- a/wiki/src/contribute.pt.po
+++ b/wiki/src/contribute.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 11:59+0000\n"
"Last-Translator: drebs <drebs@riseup.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <LL@li.org>\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr ""
#| " - [[Reports sent to sponsors|contribute/reports]]\n"
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.ru.po b/wiki/src/contribute.ru.po
index b4cf4cb72d844bdb19f7e3e6293e048fbc778758..884391987223a25eb6db39934854489cf8ec413e 100644
--- a/wiki/src/contribute.ru.po
+++ b/wiki/src/contribute.ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.sr_Latn.po b/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
index 43e29e20af76399c44fe0fee7aa7c3b953c2b8f2..9a23af1675e8ae385837fb10e4107b323f1fc5c8 100644
--- a/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
+++ b/wiki/src/contribute.sr_Latn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.tr.po b/wiki/src/contribute.tr.po
index 67e56abbc4fed8110300f47d5e56dc37130d06e9..a9118252de13ce340ecdcd8b176df7a2c81f2476 100644
--- a/wiki/src/contribute.tr.po
+++ b/wiki/src/contribute.tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-26 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.zh.po b/wiki/src/contribute.zh.po
index 155f06df8b9c2c466e0063f7cf7b779c18ec1d6e..41745a6e5ef9ed905e2ad1d719e65dd48f37ee3e 100644
--- a/wiki/src/contribute.zh.po
+++ b/wiki/src/contribute.zh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 05:52+0000\n"
"Last-Translator: qf <selinaf1917@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute.zh_TW.po b/wiki/src/contribute.zh_TW.po
index e213a4d76977ec2e0dd165f5e746fce1410c6383..0af4a6c96bab4169a5a44c1d1f4070f9f139b5a4 100644
--- a/wiki/src/contribute.zh_TW.po
+++ b/wiki/src/contribute.zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tails l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-10 11:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 17:26+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: Tails Chinese translators <jxt@twngo.xyz>\n"
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "[[文檔進度|contribute/working_together/document_progress]]"
#, no-wrap
msgid ""
" - Teams\n"
-" - [[Accounting team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
+" - [[Accounting and management team|contribute/working_together/roles/accounting]]\n"
" - [[Foundations team|contribute/working_together/roles/foundations_team]]\n"
" - [[Help desk|contribute/working_together/roles/help_desk]]\n"
" - [[Release managers|contribute/working_together/roles/release_manager]]\n"
diff --git a/wiki/src/contribute/working_together/roles/accounting.mdwn b/wiki/src/contribute/working_together/roles/accounting.mdwn
index 4266e32615330e8e4a5bdcda4ae8746dadb25993..5f85dad3ed705dc4318bb915c19fe89c81cc45a9 100644
--- a/wiki/src/contribute/working_together/roles/accounting.mdwn
+++ b/wiki/src/contribute/working_together/roles/accounting.mdwn
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[!meta title="Accounting Team"]]
+[[!meta title="Accounting and management team"]]
The Accounting Team is responsible for a mix of accounting, fundraising,
and management tasks:
diff --git a/wiki/src/index.de.po b/wiki/src/index.de.po
index e40c7c49dc662ccb5d6a07c81dbca95d6b499323..af7294ec2e8b16dc7a6be024da2d03c4a5b6d225 100644
--- a/wiki/src/index.de.po
+++ b/wiki/src/index.de.po
@@ -6,19 +6,21 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 19:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 12:50+0200\n"
-"Last-Translator: Tails translators\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-10 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <amnesia@boum.org>\n"
"Language-Team: Tails Translators <tails@boum.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.20\n"
#. type: Content of: <div>
msgid "[[!meta title=\"Privacy for anyone anywhere\"]]"
-msgstr ""
+msgstr "[[meta title=\"Privatsphäre für alle, überall\"]]"
#. type: Content of: outside any tag (error?)
#, fuzzy