diff --git a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po
index 9a87718e1b85c8ca4f82b589a5dc95541e215e62..60da971456ab1cde3858d9227ccfb54044e9f1f8 100644
--- a/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po
+++ b/wiki/src/doc/first_steps/persistence/configure.es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails-l10n@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-29 15:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-24 13:26+0000\n"
-"Last-Translator: emmapeel <emma.peel@riseup.net>\n"
+"Last-Translator: cacukin <cacukin@cryptolab.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://translate.tails.boum.org/projects/tails/"
 "first_steps_persistence_configure/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -80,9 +80,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cuando lo ejecutas por primera vez, o después del  [[borrado del volumen "
 "persistente|delete]], el asistente propone crear un nuevo volumen "
-"persistente en el dispositivo donde Tails se esta ejecutando. Lee nuestras "
-"[[instrucciones de instalación|install/clone#create-persistence]] para crear "
-"el volument persistente."
+"persistente en el dispositivo donde Tails se esta ejecutando. Lee nuestras [["
+"instrucciones de instalación|install/clone#create-persistence]] para crear "
+"el volumen persistente."
 
 #. type: Title =
 #, no-wrap