diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.de.po b/wiki/src/news/version_4.0.de.po
index a0ce9630302e9962f853927b4509cb2a7c6eafd0..80231b9cafe8cc832d46e841d3237144fffc5b97 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.de.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.de.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 06:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Automatic upgrades are not available to 4.0."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "All users must do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "All users must do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.es.po b/wiki/src/news/version_4.0.es.po
index a0ce9630302e9962f853927b4509cb2a7c6eafd0..80231b9cafe8cc832d46e841d3237144fffc5b97 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.es.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.es.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 06:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Automatic upgrades are not available to 4.0."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "All users must do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "All users must do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.fa.po b/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
index a0ce9630302e9962f853927b4509cb2a7c6eafd0..80231b9cafe8cc832d46e841d3237144fffc5b97 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 06:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Automatic upgrades are not available to 4.0."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "All users must do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "All users must do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.fr.po b/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
index 72eb4510f859a2d4ab566a2bfd15d04e3bda87cc..d1de00d001195ceb21153934c60d43f2d15fbd69 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 06:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-24 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: xin <xin@riseup.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -106,9 +106,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "    [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/letter-boxing.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
-msgstr ""
-"    [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/letter-boxing.png link=\"no\" "
-"alt=\"\"]]\n"
+msgstr "    [[!img doc/anonymous_internet/Tor_Browser/letter-boxing.png link=\"no\" alt=\"\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
@@ -431,15 +429,14 @@ msgstr ""
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
 msgid "To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage"
-msgstr ""
-"Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
+msgstr "Pour mettre à jour votre clé USB Tails et conserver votre stockage persistant"
 
 #. type: Plain text
 msgid "Automatic upgrades are not available to 4.0."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "All users must do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "All users must do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
@@ -466,9 +463,7 @@ msgstr "[[Installer depuis Linux|install/linux]]"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "<div class=\"caution\"><p>All the data on this USB stick will be lost.</p></div>\n"
-msgstr ""
-"<div class=\"caution\"><p>Toutes les données sur cette clé USB seront "
-"perdues.</p></div>\n"
+msgstr "<div class=\"caution\"><p>Toutes les données sur cette clé USB seront perdues.</p></div>\n"
 
 #. type: Title ##
 #, no-wrap
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.it.po b/wiki/src/news/version_4.0.it.po
index a0ce9630302e9962f853927b4509cb2a7c6eafd0..80231b9cafe8cc832d46e841d3237144fffc5b97 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.it.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 06:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Automatic upgrades are not available to 4.0."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "All users must do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "All users must do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##
diff --git a/wiki/src/news/version_4.0.pt.po b/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
index a0ce9630302e9962f853927b4509cb2a7c6eafd0..80231b9cafe8cc832d46e841d3237144fffc5b97 100644
--- a/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
+++ b/wiki/src/news/version_4.0.pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 15:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 06:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgid "Automatic upgrades are not available to 4.0."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
-msgid "All users must do a [[manual upgrade|upgrade]]."
+msgid "All users must do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]]."
 msgstr ""
 
 #. type: Title ##