diff --git a/seasons.sty b/seasons.sty
index 5c2bd61f5226ab3727fffcebfba143b90d086dab..4ffff45264fd8d1afd220cd34ec7f4f8e62f6b52 100644
--- a/seasons.sty
+++ b/seasons.sty
@@ -10,40 +10,28 @@
 \newcommand\showSeason{%
   \ifcase\value{season}\or%
     Qualmea%
-    \setcounter{temperature}{1}%
   \or%
     Atya%
-    \setcounter{temperature}{1}%
   \or%
     Alassea%
-    \setcounter{temperature}{0}%
   \or%
     Cantea%
-    \setcounter{temperature}{1}%
   \or%
     Calea%
-    \setcounter{temperature}{2}%
   \or%
     Verea%
-    \setcounter{temperature}{1}%
   \or%
     Otsea%
-    \setcounter{temperature}{1}%
   \or%
     Toldea%
-    \setcounter{temperature}{1}%
   \or%
     Laiquea%
-    \setcounter{temperature}{2}%
   \or%
     Quainea%
-    \setcounter{temperature}{1}%
   \or%
     Minquesta%
-    \setcounter{temperature}{0}%
   \else
     Ohta%
-    \setcounter{temperature}{1}%
   \fi%
 }
 
@@ -77,3 +65,29 @@
   \fi%
 }
 
+\ifcase\value{season}\or%
+  \setcounter{temperature}{1}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{1}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{0}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{1}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{2}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{1}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{1}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{1}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{2}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{1}%
+\or%
+  \setcounter{temperature}{0}%
+\else
+  \setcounter{temperature}{1}%
+\fi%
+