diff --git a/story/16-stories.tex b/story/16-stories.tex
index 2a749338551e8264d5b24f921f3dc32fc2d9ee02..3bbb61876ab520fd5cdbbda5a68d49e0a1c21da5 100644
--- a/story/16-stories.tex
+++ b/story/16-stories.tex
@@ -8,8 +8,6 @@
   
   ``Ah dinnae ken, laddie''
   
-  \pic{Boris_Pecikozic/dwarves_meet}{\label{boris:meet}}
-
   Hugi is resolved to just enter the next area, stoically, but his player is no stoic.
   It is decided that now is the time to expand Hugi's backstory.
   He wants a place to rest, he wants more of an idea of what is happening here.
@@ -58,5 +56,7 @@ Hugi was filled with pride to the point of forgetting about the pain when Magda
 
 The band took only a couple of hours before they set off again, hoping to find that village, somewhere beyond the mist. What had happened to that bard, they could only guess, but there seemed little chance of finding him in that village.
 
+\pic{Boris_Pecikozic/dwarves_meet}
+
 \end{exampletext}